1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diundeur ti
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs pilem resmi YIFY:
YTS.MX
3
00:00:48,617 --> 00:00:52,656
"Hal anu paling penting dina kahirupan
nyaeta pilihan profesi:
4
00:00:52,825 --> 00:00:55,487
& Lt; i & gt; jeung nu geus mutuskeun ku kasempetan. "
5
00:00:55,658 --> 00:00:57,524
Blaise Pascal.
6
00:01:47,408 --> 00:01:51,402
"Gadis Gampil"
7
00:02:17,192 --> 00:02:22,608
JUNI
8
00:02:35,200 --> 00:02:38,241
Naïma! Naïma!
9
00:02:38,242 --> 00:02:39,442
Naïma!
10
00:02:39,533 --> 00:02:42,220
- Aya naon, dear?
- Kadieu.
11
00:02:42,492 --> 00:02:43,653
Aduh, tingali deui.
12
00:02:43,825 --> 00:02:46,066
- Kumaha kabarna?
- Kuring kudu ngabejaan Anjeun hal.
13
00:02:46,242 --> 00:02:48,399
- Wartosan abdi.
- Ieu kejutan.
14
00:02:48,450 --> 00:02:50,657
- Ieu datang.
- Dupi éta ogé disumputkeun?
15
00:02:51,283 --> 00:02:52,773
Naon anu anjeunna lakukeun?
16
00:02:52,950 --> 00:02:59,174
Wilujeng tepang taun,
wilujeng tepang taun!
17
00:02:59,200 --> 00:03:01,191
Ieu mah teu perlu.
18
00:03:01,825 --> 00:03:06,274
Wilujeng tepang taun, Naïma.
19
00:03:10,867 --> 00:03:12,107
Niup aranjeunna kaluar.
20
00:03:12,308 --> 00:03:13,688
Sumuhun!
21
00:03:14,408 --> 00:03:16,115
- Ucup.
- Kumaha anjeun ngucapkeun?
22
00:03:16,283 --> 00:03:17,773
Kuring meunang!
23
00:03:19,033 --> 00:03:20,694
- Hatur nuhun.
- Wilujeng.
24
00:03:20,950 --> 00:03:23,362
- Wilujeng tepang taun, sayang.
- Hatur nuhun.
25
00:03:23,742 --> 00:03:26,575
- Anu pangalusna pikeun panungtungan.
- Leres!
26
00:03:27,367 --> 00:03:29,028
Di dieu aya hiji kado saeutik.
27
00:03:33,325 --> 00:03:35,441
- Henteu...
- enya
28
00:03:35,617 --> 00:03:37,779
- Dupi anjeun serius?
- enya
29
00:03:38,658 --> 00:03:40,615
- Sagalana keur kuring?
- Saha deui?
30
00:03:40,783 --> 00:03:42,615
- Pikeun tatangga?
- Leres.
31
00:03:42,783 --> 00:03:44,899
- Tangtu pikeun anjeun.
- Anjeun nyieun kuring ceurik.
32
00:03:45,075 --> 00:03:46,657
Entong kaleuleuwihi, sadayana saé.
33
00:03:46,908 --> 00:03:49,445
Urang indit ka pantai.
34
00:03:49,908 --> 00:03:52,491
Abdi salawasna siap sayang
35
00:03:52,658 --> 00:03:54,274
- Rada henteu.
- Sumuhun, tingali.
36
00:03:54,450 --> 00:03:57,192
- Kalayan suku anjeun satengah diasah?
- Ati-ati.
37
00:03:57,367 --> 00:03:59,608
Anjeun sirik ka kuring, éta?
38
00:04:01,783 --> 00:04:03,865
Teu bisa ngapalkeun?
39
00:04:04,033 --> 00:04:06,650
Sumuhun abdi tiasa. Hareupeun.
Entong hariwang.
40
00:04:07,950 --> 00:04:12,365
Baris anjeun nyaéta: "Anjeun gélo, awéwé.
Anjeun disada kawas indung anjeun. "
41
00:04:12,533 --> 00:04:15,651
"Gélo anjeun awéwé
anjeun ngadangu kawas indung anjeun. "
42
00:04:17,867 --> 00:04:19,278
"Naha anjeun terang hiji hal?
43
00:04:19,450 --> 00:04:23,193
Anjeun kajebak di dieu sapertos anjeun
kolot sabab geus puguh. "
44
00:04:24,408 --> 00:04:26,900
Wah, anjeun saé pisan.
45
00:04:27,075 --> 00:04:28,406
Kuring meunang goosebumps.
46
00:04:28,575 --> 00:04:31,818
- Saur anjeun kitu?
- Sumuhun, anjeun kasampak nyata. Saé pisan.
47
00:04:31,992 --> 00:04:34,279
- Henteu, anjeun anu saé.
- Henteu, anjeun.
48
00:05:02,617 --> 00:05:04,608
Éta anu munggaran
poé pakansi.
49
00:05:06,617 --> 00:05:08,428
Kuring kakara ngancik 16 taun.
50
00:05:16,742 --> 00:05:18,073
Sofia?
51
00:05:34,242 --> 00:05:36,153
Anjeun geus robah!
52
00:05:41,033 --> 00:05:44,571
Saprak Sofia pindah ka Paris,
Geus teu panggih deui.
53
00:05:49,575 --> 00:05:51,862
Dupi anjeun ngabantosan abdi nutup éta?
54
00:05:53,742 --> 00:05:55,904
- Basa naon éta?
- Hal naon?
55
00:05:56,075 --> 00:06:00,112
Éta basa Latin. hartina:
"Ngarasakeun momen".
56
00:06:04,075 --> 00:06:07,067
Usum panas éta aya
leungit indungna.
57
00:06:24,283 --> 00:06:26,615
Manéhna ogé geus robah.
58
00:06:29,825 --> 00:06:32,408
Naon anu anjeun hoyong janten teu gaduh
duit rekening?
59
00:06:32,575 --> 00:06:34,987
- Abdi henteu terang. Anjeun terang eta?
- Leres, aktor.
60
00:06:35,242 --> 00:06:36,983
Leres? Hebat sareng anjeun?
61
00:06:37,408 --> 00:06:39,240
- Sami.
- enya
62
00:06:40,867 --> 00:06:43,029
- Urang bade audisi tanggal 13.
- bener?
63
00:06:43,200 --> 00:06:44,611
Naon anu kudu dipigawé?
64
00:06:44,867 --> 00:06:47,750
Sakur pamandangan. Abdi
Kuring maénkeun peran Leïla.
65
00:06:48,075 --> 00:06:50,032
- Saha Leila?
- Leïla Bekhti.
66
00:06:50,200 --> 00:06:51,736
- Naha anjeun terang anjeunna?
- Sakedik.
67
00:06:52,158 --> 00:06:53,148
Leres?
68
00:06:53,155 --> 00:06:56,067
Poto sareng anjeunna sareng pikir
saha babaturan pangalusna.
69
00:06:56,242 --> 00:06:58,904
- Anjeun timburu.
- Tong kesel.
70
00:06:59,492 --> 00:07:01,324
- Abdi bogoh kantong anjeun.
- Hatur nuhun.
71
00:07:01,492 --> 00:07:02,698
- Naha éta nyata?
- enya
72
00:07:02,867 --> 00:07:04,403
Éta waragad ngeunaan ...
73
00:07:04,575 --> 00:07:05,815
€ 3000 atanapi € 4000.
74
00:07:06,075 --> 00:07:06,940
3000 euro?
75
00:07:17,908 --> 00:07:20,400
Kuring kungsi kabogoh taun éta.
76
00:07:20,575 --> 00:07:22,065
Ngaranna Enzo.
77
00:07:23,908 --> 00:07:27,822
Ngan méméh usum panas urang
urang misahkeun. Abdi henteu kantos mikirkeun anjeunna deui.
78
00:07:29,533 --> 00:07:32,366
& Lt; i & gt; Gabung jeung Dodo
éta cukup keur kuring.
79
00:08:02,950 --> 00:08:04,987
- Wilujeng enjing, katresna.
- Wilujeng énjing.
80
00:08:05,242 --> 00:08:07,108
- Naïma, anjeun masih saré?
- Henteu.
81
00:08:07,367 --> 00:08:09,404
Abdi gugah
manehna keur maca kuring.
82
00:08:13,325 --> 00:08:14,861
"Surat ka redaktur:
83
00:08:15,533 --> 00:08:17,399
Abdi henteu kantos bogoh.
84
00:08:17,950 --> 00:08:19,691
Sareng éta henteu ngaganggu kuring pisan. "
85
00:08:19,950 --> 00:08:21,632
- Wilujeng dinten anu saé.
- Anjeun ogé.
86
00:08:21,700 --> 00:08:24,362
- Hudang, Naïma.
- Abdi hudang.
87
00:08:25,575 --> 00:08:27,681
Aya tukangeun panto.
Terus maca.
88
00:08:29,033 --> 00:08:33,277
"Indung kuring nyarios yén hiji dinten kuring angkat
pikeun nepungan Pangeran abdi.
89
00:08:33,867 --> 00:08:35,278
Tapi kuring henteu nyangka.
90
00:08:35,450 --> 00:08:41,241
carita cinta masihan kuring
oyag tiis. Kuring leuwih resep indit kaluar jeung senang. "
91
00:09:21,117 --> 00:09:22,528
Sofia?
92
00:09:33,325 --> 00:09:34,815
Wilujeung tepang taun.
93
00:09:34,992 --> 00:09:36,824
Serius?
94
00:09:56,825 --> 00:09:59,487
- Dupi anjeun resep?
- Dupi anjeun dibeuli?
95
00:10:00,283 --> 00:10:02,274
Yakin, naon deui?
96
00:10:04,367 --> 00:10:05,949
Kuring reuwas.
97
00:10:08,783 --> 00:10:10,365
Henteu...
98
00:10:11,200 --> 00:10:13,316
Malah bungkusanna geulis.
99
00:10:17,658 --> 00:10:20,400
Lajeng anjeun kawas kuring.
Ayeuna urang gaduh hiji sapertos kitu.
100
00:10:20,575 --> 00:10:22,361
Abdi ngemplong.
101
00:10:23,450 --> 00:10:25,691
Hatur nuhun Sofia.
102
00:10:25,950 --> 00:10:27,657
Sawangsulna.
103
00:11:05,325 --> 00:11:07,908
Anjeun kudu nyisiran aranjeunna
tina garis rambut.
104
00:11:08,075 --> 00:11:10,049
Janten trikna, ieu:
105
00:11:10,050 --> 00:11:12,650
Sadaya anu kedah dilakukeun
nyaéta mariksa hidrasi.
106
00:11:23,533 --> 00:11:27,071
- Naha anjeun hoyong kuring maca tip?
- Leres, upami anjeun hoyong.
107
00:11:27,242 --> 00:11:30,360
"Kanggo rambut
kusut, kusut...
108
00:12:13,617 --> 00:12:16,109
"Mimitian dina tips
buuk. “Aya nu datang.
109
00:12:19,742 --> 00:12:21,278
Hareupeun.
110
00:12:29,575 --> 00:12:31,031
Ningali ieu?
111
00:12:31,200 --> 00:12:33,316
Aranjeunna organ réproduktif Anjeun.
112
00:12:35,617 --> 00:12:37,152
Pisan metot.
113
00:12:39,033 --> 00:12:42,008
Anjeun kawas landak laut.
Nyusuk, nyusup.
114
00:12:43,242 --> 00:12:45,108
Beda jeung.
115
00:12:45,283 --> 00:12:46,694
Lalajo ieu.
116
00:12:49,242 --> 00:12:50,403
Anjeun ningali eta?
117
00:12:50,575 --> 00:12:52,157
Karasa mulus.
118
00:12:52,658 --> 00:12:54,148
Di dieu oge.
119
00:12:54,492 --> 00:12:55,402
Tapi...
120
00:12:57,367 --> 00:13:00,232
Di dieu ... malah leuwih lemes.
121
00:13:02,700 --> 00:13:04,987
Kusabab kuring dicukur di dinya.
122
00:13:06,742 --> 00:13:08,824
Misan kuring gélo.
123
00:13:09,533 --> 00:13:10,694
Kuring keur ngobrol jeung anjeun?
124
00:13:10,867 --> 00:13:13,575
Kami sadulur, kitu
Anjeun oge ngobrol jeung kuring.
125
00:13:19,700 --> 00:13:21,941
- naon anu anjeun nyebutkeun
- Urang moal.
126
00:13:22,200 --> 00:13:24,862
- Ieu kanggo rambut.
- Hatur nuhun.
127
00:13:45,033 --> 00:13:47,525
Candak kantong anjeun, abdi
Kuring mawa anduk.
128
00:13:53,533 --> 00:13:54,739
Hé budak awéwé!
129
00:13:54,908 --> 00:13:56,740
Tong indit, kadieu!
130
00:13:58,283 --> 00:14:01,275
- Abdi hoyong ningali anjeun.
- Hilapkeun waé.
131
00:14:02,492 --> 00:14:04,403
Balik ka dieu.
132
00:14:05,283 --> 00:14:07,024
Ninggalkeun eta, aranjeunna whores.
133
00:14:07,283 --> 00:14:08,614
Jaga sungut anjeun!
134
00:14:08,783 --> 00:14:10,069
Lacur!
135
00:14:10,575 --> 00:14:12,316
Nu keur ngobrol jeung saha?
136
00:14:12,575 --> 00:14:14,566
& Lt; i & gt; bangsat anjeun!
Telepon ibu anjeun!
137
00:14:14,742 --> 00:14:16,904
& Lt; i & gt; Anjeun gélo nelepon kuring pelacur?
138
00:14:17,075 --> 00:14:19,032
& Lt; i & gt; indit nyekel Anjeun
landak laut jeung cicing.
139
00:14:19,200 --> 00:14:21,567
naon? Bangsat anjeun, bangsat.
140
00:14:22,158 --> 00:14:24,365
Nelepon kami whores
sareng anjeun nyarios nanaon?
141
00:14:24,533 --> 00:14:26,695
Saha anu paduli?
Serius kitu?
142
00:14:29,825 --> 00:14:32,408
Aranjeunna nyerang kami sareng nyarios nanaon.
143
00:14:33,450 --> 00:14:35,032
Naon assholes.
144
00:14:35,200 --> 00:14:36,565
Pelacur kotor!
145
00:14:36,742 --> 00:14:40,280
Tingali abdi. Naon tuh nu
lalaki anjeun jeung?
146
00:14:40,450 --> 00:14:42,066
- Saha ngaranna?
- Enzo.
147
00:14:42,242 --> 00:14:43,357
Lamun lajeng?
148
00:14:43,533 --> 00:14:44,989
Abdi henteu terang, cinta?
149
00:14:45,783 --> 00:14:47,444
Enya bogoh.
150
00:14:48,075 --> 00:14:49,691
Abdi henteu resep cinta.
151
00:14:49,867 --> 00:14:51,824
- Sadayana milarian anjeunna.
- Henteu kuring.
152
00:14:51,992 --> 00:14:55,030
Abdi katarik
sensasi, petualangan.
153
00:14:55,742 --> 00:14:58,154
Parasaan
aranjeunna henteu cacah pikeun kuring.
154
00:14:59,158 --> 00:15:00,990
Dupi abdi tiasa masihan anjeun nasehat?
155
00:15:01,158 --> 00:15:04,071
Pernah ngadagoan nanaon
wani ngalakukeun hal eta sorangan.
156
00:15:04,242 --> 00:15:05,732
Anjeun ngartos?
157
00:15:07,158 --> 00:15:08,648
Naha anjeun ngartos
158
00:15:11,950 --> 00:15:13,540
Hayu urang indit?
159
00:15:45,992 --> 00:15:48,700
Di pulo kuring
160
00:15:50,492 --> 00:15:53,200
& Lt; i & gt; éta alus pikeun jadi.
161
00:15:55,992 --> 00:15:57,983
Di pulo kuring
162
00:15:59,742 --> 00:16:02,609
& Lt; i & gt; aya pernah nanaon ngalakukeun.
163
00:16:05,533 --> 00:16:12,655
Urang ngantepkeun panonpoé ngusapan urang
164
00:16:13,867 --> 00:16:17,064
sarta urang kendur
165
00:16:18,033 --> 00:16:22,197
tanpa mikir isukan.
166
00:16:22,908 --> 00:16:25,149
Di pulo kuring
167
00:16:27,283 --> 00:16:29,490
Cuaca anu saé,
168
00:16:32,658 --> 00:16:34,740
pisan wilujeng sumping.
169
00:16:36,200 --> 00:16:38,942
Di gigireun kabogoh kuring...
170
00:16:41,033 --> 00:16:47,530
Di handapeun tangkal kalapa nu jangkung,
ayun-ayun dina angin.
171
00:16:49,075 --> 00:16:52,193
di tiiseun
172
00:16:53,117 --> 00:16:56,485
& Lt; i & gt; urang ngimpi urang.
173
00:17:01,867 --> 00:17:02,698
Jeung alus?
174
00:17:03,658 --> 00:17:04,819
Henteu.
175
00:17:06,033 --> 00:17:07,865
- Anjeun moal datang?
- Henteu.
176
00:17:10,742 --> 00:17:12,904
Éta ngaganggu anjeun?
177
00:17:13,158 --> 00:17:18,640
Ieu rada aneh urang
dahar di hareupeun maranehna.
178
00:17:19,325 --> 00:17:22,113
Hese, meh siga kitu
di kebon binatang.
179
00:17:23,658 --> 00:17:25,399
Entong hariwang.
180
00:17:25,867 --> 00:17:28,575
Jalma nempo urang keur pelesir.
181
00:17:28,742 --> 00:17:31,029
Éta bagian tina aranjeunna
kagiatan libur.
182
00:17:32,450 --> 00:17:34,111
Sareng naon kasenangan urang?
183
00:17:34,283 --> 00:17:36,069
Meureun éta ogé
dilarapkeun ka urang.
184
00:17:40,117 --> 00:17:41,653
Abdi henteu yakin.
185
00:17:44,283 --> 00:17:49,091
Awal méwah leres
nyaeta geus nyaho sabalikna.
186
00:17:49,367 --> 00:17:50,903
Ieu mana leungeun dina leungeun.
187
00:17:51,658 --> 00:17:55,401
Anjeun pasti geus miskin
sangkan anjeun bener-bener beunghar.
188
00:17:55,908 --> 00:18:00,277
Sabalikna, nanggung kamiskinan,
hiji kudu nyaho yen kabeungharan aya.
189
00:18:01,283 --> 00:18:03,194
Nu aya deui.
190
00:18:04,408 --> 00:18:06,399
Jadi naon eta
naon anu anjeun resep?
191
00:18:07,200 --> 00:18:10,113
Abdi parantos ngajelaskeun ka anjeun,
Anjeun bodo atawa naon?
192
00:18:11,158 --> 00:18:12,944
Wiski téh alus.
193
00:18:19,992 --> 00:18:21,482
Sigana alus, teu eta?
194
00:18:21,658 --> 00:18:23,865
Sumuhun. Naha anjeun meuli eta?
195
00:18:26,200 --> 00:18:29,693
"Kaéndahan téh naon anjeun
selflessly satisfies. "
196
00:18:32,117 --> 00:18:36,650
"Geulis nyaéta naon anu anjeun pikahoyong
sorangan tapi admire. "
197
00:18:38,783 --> 00:18:42,526
Abdi sanés konsumen,
tapi kakasih.
198
00:18:42,700 --> 00:18:44,431
Aya bédana.
199
00:18:55,617 --> 00:18:57,278
Janten, Socrates ...
200
00:18:57,992 --> 00:19:00,859
- Naha urang kaluar?
- Henteu, punten, abdi capé.
201
00:19:01,033 --> 00:19:02,649
Hayu, ayeuna usum panas.
202
00:19:02,825 --> 00:19:04,987
Abdi hoyong senang. Hayu urang indit.
203
00:19:14,867 --> 00:19:20,108
& Lt; i & gt; peuting ieu kuring balik
tari mambo
204
00:19:21,175 --> 00:19:27,637
& Lt; i & gt; di Royal kasino sahandapeun
éta upholstery rococo.
205
00:19:30,783 --> 00:19:36,394
Hujan bakal nyieun kuring poho,
206
00:19:37,033 --> 00:19:39,741
Anjeun bakal nyieun kuring ngimpi
207
00:19:40,117 --> 00:19:43,655
saperti dina
lagu usum panas.
208
00:19:47,075 --> 00:19:49,316
Ieu cinta di pantai,
209
00:19:51,200 --> 00:19:53,407
& Lt; i & gt; jeung panon kuring dina panon anjeun.
210
00:19:55,133 --> 00:19:57,490
Kisses jeung cangkang
211
00:19:58,992 --> 00:20:01,404
antara anjeun jeung cai biru...
212
00:20:14,992 --> 00:20:17,825
- Naha anjeun mikaresep?
- Philippe, anjeun gaduh roko?
213
00:20:17,992 --> 00:20:19,699
- Aya éta.
- Ieu parahu anjeun?
214
00:20:20,200 --> 00:20:21,861
Leres éta.
215
00:20:23,367 --> 00:20:24,653
Janten anjeun penyanyi?
216
00:20:24,825 --> 00:20:28,068
Abdi? Penyanyi awéwé?
Dupi anjeun nyolok kuring?
217
00:20:28,242 --> 00:20:31,655
- Teu saeutik, Phillipe nyanyi ogé, katuhu?
- Bohong.
218
00:20:31,825 --> 00:20:33,987
- Ilahi.
- Eureun éta.
219
00:20:34,200 --> 00:20:36,487
- Leres, éta lulucon.
- Ieu naon ceuk kuring.
220
00:20:39,658 --> 00:20:42,446
- Nempel kana leungeun anjeun dimana-mana.
- Abdi ogé.
221
00:20:42,617 --> 00:20:44,449
Anjeunna resep
lalaki heubeul, katuhu?
222
00:20:44,617 --> 00:20:46,358
Abdi henteu terang. Henteu masalah.
223
00:20:46,533 --> 00:20:48,115
Ngan nanya.
224
00:20:48,283 --> 00:20:50,399
Naha make kitu
sensitip lamun kuring ngobrol ngeunaan manehna?
225
00:20:50,575 --> 00:20:51,940
Teu siga kieu.
226
00:20:52,117 --> 00:20:53,607
Sumuhun.
227
00:20:54,867 --> 00:20:57,609
- Naha anjeun terang garis anjeun?
- Tangtu kuring nyaho aranjeunna.
228
00:20:57,783 --> 00:21:00,696
Naha anjeun tetep ngadorong kuring?
229
00:21:00,867 --> 00:21:03,780
Naha anjeun ngagorowok ka kuring?
Kuring ngan nanya.
230
00:21:04,033 --> 00:21:05,444
Ngadeukeutan.
231
00:21:05,617 --> 00:21:08,234
Abdi henteu hoyong urang éra.
232
00:21:08,492 --> 00:21:10,608
Abdi terang. Anjeun bandel pisan.
233
00:21:10,867 --> 00:21:12,858
- Luar biasa.
- Rogue, teu nekad.
234
00:21:13,033 --> 00:21:15,491
- naon anu anjeun lakukeun?
- Naon maksad anjeun?
235
00:21:15,658 --> 00:21:17,524
Abdi badé sareng anjeun, tangtosna.
236
00:21:18,242 --> 00:21:19,232
Sumuhun.
237
00:21:21,742 --> 00:21:23,232
Wilujeng sonten.
238
00:21:25,233 --> 00:21:28,133
- Sareng ieu naon?
- Abdi henteu terang.
239
00:21:32,158 --> 00:21:33,489
Hai.
240
00:21:45,950 --> 00:21:49,318
Bandéra ti nagara mana?
241
00:21:49,492 --> 00:21:50,948
Manx.
242
00:21:51,367 --> 00:21:52,653
Éta nagara?
243
00:21:53,158 --> 00:21:55,365
Muhun kantenan. Dina
pulo Britania.
244
00:21:55,533 --> 00:21:58,400
- Inuman sampanye?
- Henteu nuhun, abdi nginum wiski.
245
00:21:58,867 --> 00:22:01,325
Di dieu urang di
nagara deungeun.
246
00:22:01,950 --> 00:22:04,908
- Naha urang henteu di Perancis deui?
- Henteu.
247
00:22:05,075 --> 00:22:07,692
Anjeun peryogi a
paspor jeung visa.
248
00:22:07,867 --> 00:22:09,824
Abdi gaduh hiji.
249
00:22:37,992 --> 00:22:39,858
Naha urang bébas di nagara ieu?
250
00:22:40,117 --> 00:22:41,699
- Tangtu kuring ngalakukeun.
- Dupi urang ngalakukeun nanaon?
251
00:22:41,867 --> 00:22:43,608
- Sagalana.
- Sagalana. Naon waé anu Anjeun hoyongkeun.
252
00:22:43,783 --> 00:22:45,273
Ieu dimana Abdi hoyong janten.
253
00:22:46,825 --> 00:22:48,441
- Dupi anjeun cicing di dieu?
- Urang ngalakukeun.
254
00:22:48,700 --> 00:22:50,737
- Tapi kuring cicing di Paris.
- Abdi bogoh Paris.
255
00:22:51,367 --> 00:22:53,654
Naon anu anjeun lakukeun di Paris?
256
00:22:54,283 --> 00:22:55,819
Patarosan naon.
257
00:22:56,867 --> 00:22:58,278
Geus waktuna libur.
258
00:22:58,533 --> 00:23:00,991
Hayu urang ngobrol ngeunaan pagawean.
259
00:23:01,158 --> 00:23:03,149
Kami di dieu pikeun
gaduh waktos alus.
260
00:23:03,867 --> 00:23:06,700
- Di dieu, sangkan anjeun teu freeze.
- Hatur nuhun.
261
00:23:07,492 --> 00:23:10,029
Hayu, urang panaskeun di jero.
262
00:23:10,533 --> 00:23:12,945
- Dupi anjeun gawé bareng?
- enya
263
00:23:13,117 --> 00:23:14,824
Henteu, éta henteu leres.
264
00:23:14,992 --> 00:23:18,155
Muhun dasarna
dianggo pikeun kuring.
265
00:23:18,575 --> 00:23:22,148
Henteu, kuring langkung nya...
budak, Anjeun bisa nyebutkeun.
266
00:23:27,992 --> 00:23:29,733
Éta runtah.
267
00:23:30,283 --> 00:23:32,194
Abdi mangrupikeun budak anjeun.
268
00:23:33,492 --> 00:23:36,655
- Abdi budak pikeun rasa alus anjeun.
- Naha?
269
00:23:37,158 --> 00:23:40,025
- Anjeun terang nilai hal.
- Sareng anjeun henteu?
270
00:23:40,658 --> 00:23:43,025
Abdi? I am a meuli alus.
271
00:23:46,200 --> 00:23:48,362
- Aya naon, Dodo?
- Teu nanaon.
272
00:23:48,617 --> 00:23:51,200
- Naha anjeun ambek? Aya kajadian?
- Henteu.
273
00:23:51,450 --> 00:23:53,032
- Bejakeun.
- Ah sanés nanaon.
274
00:23:53,783 --> 00:23:54,918
Bejakeun, Dodo.
275
00:23:55,075 --> 00:23:56,691
Abdi ogé gaduh yacht.
276
00:23:58,117 --> 00:24:01,314
Kuring ngan leungit konci.
Hayu, sobat.
277
00:24:02,033 --> 00:24:03,615
- Ah sanés nanaon.
- Wartosan abdi.
278
00:24:03,783 --> 00:24:04,964
Abdi teu kesel ceuk anjeun.
279
00:24:05,033 --> 00:24:06,865
- Naha anjeun moal nyarios?
- Ah sanés nanaon.
280
00:24:07,033 --> 00:24:09,570
- Dupi aranjeunna babaturan anjeun?
- Henteu, kenalan.
281
00:24:10,450 --> 00:24:13,647
Dupi anjeun ngabejaan aranjeunna éta
kedah aranjeunna buka mangga
282
00:24:14,908 --> 00:24:17,980
- Dupi anjeun mangga?
- Naha kuring? Anjeun ngalakukeun eta.
283
00:24:18,242 --> 00:24:19,983
Anjeun sok ngomong, "Naha kuring?"
284
00:24:20,242 --> 00:24:22,074
Hiji-hijina hal anjeun terang kumaha carana meunang mad di.
285
00:24:22,325 --> 00:24:23,815
Hay guys mangga...
286
00:24:24,325 --> 00:24:26,282
- Abdi badé.
- Hayu atuh ngalakukeun eta.
287
00:24:27,575 --> 00:24:30,317
- naon anu anjeun nyarios Saha anjeun pikir anjeun?
- Cukup geus.
288
00:24:30,575 --> 00:24:33,033
- Anjeun teu diondang.
- Naon anu anjeun maksud ku éta?
289
00:24:33,283 --> 00:24:34,398
Tong kesel pisan.
290
00:24:34,658 --> 00:24:37,025
Saha anjeun pikir anjeun
kalawan butut anjeun pindah?
291
00:24:37,283 --> 00:24:41,231
Anjeun ngan sirik sabab
dulur malire butut anjeun.
292
00:24:41,408 --> 00:24:42,819
Tetep nepi ka anjeun.
293
00:24:43,867 --> 00:24:45,699
- Anjeun henteu kunananon?
- Abdi ngalakukeun.
294
00:24:47,033 --> 00:24:48,523
Hayu, Naima.
295
00:24:53,200 --> 00:24:54,816
Aya naon? Hayu.
296
00:25:23,950 --> 00:25:25,440
Sabaraha yuswa Anjeun?
297
00:25:26,950 --> 00:25:29,908
Masing-masing boga sorangan
umur saumur hirup.
298
00:25:30,867 --> 00:25:32,528
Sakumaha anjeun nyarios?
299
00:25:33,075 --> 00:25:36,238
Naon anu abdi hoyong nyarios téh
sanajan urang tumuwuh jeung umur,
300
00:25:36,408 --> 00:25:40,572
Kuring terang lalaki anu gaduh
anjeunna yuswa 30 taun sapanjang hirupna.
301
00:25:40,742 --> 00:25:42,983
Lain eureun jam 15,
302
00:25:43,450 --> 00:25:46,693
sedengkeun nu sejenna teu bisa
antosan janten 50 taun.
303
00:25:48,783 --> 00:25:50,615
Abdi resep téori anjeun.
304
00:25:51,200 --> 00:25:52,531
Sareng abdi?
305
00:25:53,242 --> 00:25:54,824
Sabaraha umur abdi?
306
00:25:55,408 --> 00:25:58,116
Anjeun? Abdi henteu terang.
307
00:25:58,617 --> 00:26:00,858
Kahiji, kuring kudu
langkung kenal sareng anjeun.
308
00:26:01,033 --> 00:26:03,445
- Anjeun bakal kuciwa.
- Naha?
309
00:26:03,617 --> 00:26:06,575
"Sabab, naha?". Awéwé
maranehna sok nanya "naha?"
310
00:26:06,742 --> 00:26:08,608
- Kadieu.
- Naha aya lantai anu sanés?
311
00:26:08,867 --> 00:26:10,153
Muhun kantenan.
312
00:26:59,783 --> 00:27:01,273
- Wilujeng sonten.
- Wilujeng sonten.
313
00:31:29,658 --> 00:31:31,569
- Dupi anjeun datang?
- enya
314
00:31:35,992 --> 00:31:37,778
- Aduh.
- Wilujeng Angkat.
315
00:31:59,867 --> 00:32:01,357
Antosan abdi.
316
00:32:06,158 --> 00:32:07,990
éta 7.80 €.
317
00:32:08,158 --> 00:32:09,448
Hatur nuhun.
318
00:32:09,742 --> 00:32:12,154
Bayar tagihanana, henteu
Kuring teu boga nanaon.
319
00:32:12,325 --> 00:32:13,315
Abdi ogé henteu.
320
00:32:14,283 --> 00:32:15,990
Dupi anjeun kaluar tanpa duit?
321
00:32:16,533 --> 00:32:19,776
Enya lamun kuring kaluar henteu
Kuring mawa nanaon jeung kuring.
322
00:32:20,408 --> 00:32:22,866
- Naha anjeun ngarepkeun batur mayar?
- enya
323
00:32:23,325 --> 00:32:25,407
Naha anjeun pikir éta
Éta normal? Cemerlang.
324
00:32:26,242 --> 00:32:30,281
- Urang diuk di dieu kawas beggars.
- Tenang. Teu kunanaon.
325
00:32:35,033 --> 00:32:36,774
- Badé angkat kamana?
- Kuring gé ningali anjeun pas.
326
00:33:06,450 --> 00:33:08,782
Wilujeng sonten.
327
00:33:31,783 --> 00:33:34,821
- Halo, Naïma, kumaha damang?
- Henteu ah nuhun.
328
00:33:34,992 --> 00:33:36,699
Guys, ieu geus
kudu kaluar hadé.
329
00:33:47,700 --> 00:33:49,140
Dupi anjeun sareng ibu anjeun?
330
00:33:49,200 --> 00:33:50,861
- Halo, adi.
- enya?
331
00:33:51,033 --> 00:33:53,400
Dupi anjeun teu bade ngadamel a
magang sareng urang?
332
00:33:53,575 --> 00:33:55,486
Muhun kantenan.
333
00:33:56,700 --> 00:33:58,691
Naha indung kuring nyarios kitu?
334
00:33:58,867 --> 00:34:02,280
Abdi sibuk pisan, abdi gaduh
pikeun audisi.
335
00:34:02,533 --> 00:34:04,149
Tapi abdi hoyong.
336
00:34:04,325 --> 00:34:07,067
- Datang nalika anjeun siap.
- Oké.
337
00:34:07,242 --> 00:34:08,653
- Dadah.
- Dadah.
338
00:34:13,450 --> 00:34:14,985
The sarapan Benua salajengna.
339
00:34:22,450 --> 00:34:24,191
Abdi hoyong mayar.
340
00:34:24,367 --> 00:34:26,654
- Punten jam 7.80.
- Ieuh.
341
00:34:27,075 --> 00:34:28,236
Hatur nuhun.
342
00:34:28,867 --> 00:34:30,357
Parobahan anjeun.
343
00:34:31,742 --> 00:34:33,449
- Aduh.
- Wilujeng énjing.
344
00:34:34,408 --> 00:34:36,240
- Kuring geus mayar.
- Antosan.
345
00:34:36,908 --> 00:34:38,990
- Anjeun henteu kunananon?
- Sumuhun, naha?
346
00:34:40,033 --> 00:34:43,196
Anjeun teu kapaksa ngalakukeun nanaon. Ieu
ambek ka kuring ngeunaan tadi peuting?
347
00:34:43,367 --> 00:34:44,448
Henteu.
348
00:34:44,617 --> 00:34:46,528
Euweuh kajadian ka kuring di dinya.
349
00:34:47,617 --> 00:34:49,278
Muhun, hayu.
350
00:35:02,492 --> 00:35:04,699
- Halo, awéwé.
- Halo.
351
00:35:05,825 --> 00:35:09,147
- Naon anu anjeun pikahoyong?
- Anjeun teu boga nanaon dina anjeun.
352
00:35:09,325 --> 00:35:11,942
- Ieu kado.
- Saha?
353
00:35:12,617 --> 00:35:13,982
Ti Andres.
354
00:35:14,158 --> 00:35:15,899
Éta mahal pisan.
355
00:35:16,075 --> 00:35:17,907
Leres, éta saé pisan anjeun.
356
00:35:18,658 --> 00:35:19,944
Sumuhun.
357
00:35:27,408 --> 00:35:28,648
Abdi resep pisan éta.
358
00:35:28,825 --> 00:35:30,987
- Ieu geulis.
- Geulis.
359
00:35:31,783 --> 00:35:33,023
- Hapunten...
- enya?
360
00:35:33,200 --> 00:35:35,988
- Dupi abdi tiasa terang sabaraha arloji hargana?
- Tangtosna.
361
00:35:36,158 --> 00:35:37,919
Ludivine, daptar
harga mangga.
362
00:35:38,075 --> 00:35:39,611
Geuwat, Bu.
363
00:35:40,200 --> 00:35:41,782
1500 euro unggal.
364
00:35:42,575 --> 00:35:45,112
- alus Dupi aranjeunna paling mahal?
- Henteu, ieu.
365
00:35:45,367 --> 00:35:46,823
Éta patut 3500 euro.
366
00:35:46,992 --> 00:35:48,574
Lajeng abdi bakal nyandak eta.
367
00:35:50,825 --> 00:35:55,319
- Abdi henteu resep pisan, éta leutik.
- Atoh, urang bakal mawa paling mahal.
368
00:35:56,408 --> 00:35:57,614
Upami anjeun henteu resep aranjeunna,
369
00:35:57,867 --> 00:36:00,859
anjeun datang deui sarta ngarobah aranjeunna
pikeun dua ieu.
370
00:36:01,033 --> 00:36:03,024
Tapi naha dua arloji?
371
00:36:03,200 --> 00:36:05,737
Muhun anjeun tiasa
masihan hiji ka indung anjeun.
372
00:36:05,908 --> 00:36:07,319
Anjeun bakal resep pisan.
373
00:36:07,908 --> 00:36:09,444
- enya
- Anjeun ningali.
374
00:36:10,075 --> 00:36:12,567
Mangga we enggeus
kami geus mutuskeun.
375
00:36:12,825 --> 00:36:16,318
- Abdi nyandak arloji ieu.
- Pilihan anu saé.
376
00:36:16,783 --> 00:36:18,774
- Ludivine, mangga.
- Leres, Bu.
377
00:36:19,233 --> 00:36:22,025
Naha abdi kedah masihan ka anjeun atanapi tetep?
378
00:36:22,200 --> 00:36:24,487
Pasang dina akun
tina Bapak Montero.
379
00:36:24,498 --> 00:36:25,948
Oké, sampurna.
380
00:36:31,742 --> 00:36:33,324
Abdi nyungkeun hapunten.
381
00:36:43,950 --> 00:36:45,566
Halo, awéwé.
382
00:37:02,242 --> 00:37:04,449
- Wilujeng enjing, lalaki.
- Wilujeng énjing.
383
00:37:04,617 --> 00:37:06,779
- Kumaha damang?
- Sae pisan, hatur nuhun.
384
00:37:34,200 --> 00:37:36,487
Naha anjeun terang kumaha anjeun hoyong maot?
385
00:37:38,908 --> 00:37:40,148
Henteu.
386
00:37:42,200 --> 00:37:45,397
Kuring sok mikir
panumpang hiber Rio-Paris.
387
00:37:45,575 --> 00:37:48,158
Aranjeunna maot peuting kacilakaan éta.
388
00:37:48,950 --> 00:37:51,863
Tétéla maranéhna teu boga pamanggih.
389
00:37:52,200 --> 00:37:55,864
Sadayana nyarios: "Alus, henteu
anjeun terang anjeun badé maot. "
390
00:37:56,033 --> 00:37:57,649
Ku teu sangka éta hébat.
391
00:37:58,158 --> 00:38:01,196
Aranjeunna dicabut anjeunna kasempetan
392
00:38:01,367 --> 00:38:04,155
mikir, sieun,
393
00:38:05,075 --> 00:38:07,191
ngucapkeun pamit,
394
00:38:08,242 --> 00:38:09,903
ngahampura,
395
00:38:11,867 --> 00:38:13,733
menta dihampura.
396
00:38:25,575 --> 00:38:27,236
Naha anjeun mikiran indung anjeun?
397
00:38:40,242 --> 00:38:43,234
- Hayu urang kaluar wengi ayeuna.
- Henteu, wengi ayeuna.
398
00:38:43,783 --> 00:38:45,319
indit anjeun.
399
00:38:48,075 --> 00:38:50,066
Naha anjeun badé nyalira?
400
00:39:27,825 --> 00:39:29,281
Naïma!
401
00:39:35,950 --> 00:39:37,861
- Anjeun henteu kunananon?
- Leres sareng anjeun?
402
00:39:45,783 --> 00:39:48,070
- Naha anjeun hoyong nyobian?
- Abdi teu lapar.
403
00:39:50,742 --> 00:39:52,483
Naha anjeun masih ambek ka kuring
ngeunaan poé séjén?
404
00:39:53,158 --> 00:39:55,570
- Naha?
- Kusabab naon anu lumangsung ka Sofia.
405
00:39:55,742 --> 00:39:57,449
Heueuh, geus poho.
406
00:39:57,700 --> 00:39:59,111
Kuring ngaliwat
407
00:39:59,283 --> 00:40:01,695
- Hayu.
- Ka mana? Geulis?
408
00:40:02,492 --> 00:40:03,948
Abdi badé ngadamel kuring.
409
00:40:04,117 --> 00:40:05,482
- A naon?
- Tato.
410
00:40:06,617 --> 00:40:08,324
Anjeun serius?
411
00:40:08,492 --> 00:40:11,200
- Kalayan artos naon?
- Duit ulang taun kuring.
412
00:40:13,117 --> 00:40:15,484
- Éta lulucon?
- Ieu kado.
413
00:40:15,658 --> 00:40:19,105
Anjeun teu bisa méakkeun
duit kuring dina ieu.
414
00:40:19,283 --> 00:40:20,273
Upami abdi hoyong.
415
00:40:20,658 --> 00:40:24,856
Teu sangka urang bade ka Paris
kalawan anjeunna, tapi teu kusabab shit ieu.
416
00:40:25,867 --> 00:40:27,357
Naha éta pikeun kuring atanapi
keur duit?
417
00:40:27,908 --> 00:40:29,865
- Kanggo Anjeun.
- Aya anjeun gaduh eta.
418
00:40:43,908 --> 00:40:46,070
Dodo, pasihan abdi panangan anjeun, mangga.
419
00:40:52,158 --> 00:40:54,240
Abdi kedah ngantep anjeun sangsara.
420
00:41:24,367 --> 00:41:25,778
Sofia.
421
00:41:27,492 --> 00:41:29,028
- naon?
- Tingali ieu.
422
00:41:51,742 --> 00:41:53,403
Anjeun bagja?
423
00:41:55,742 --> 00:41:57,107
Anjeun resep?
424
00:42:00,617 --> 00:42:02,107
Hatur nuhun.
425
00:42:08,200 --> 00:42:10,111
- Gugah!
- naon anu anjeun lakukeun?
426
00:42:10,367 --> 00:42:14,110
Naha anjeun ningali jam sabaraha ayeuna Kami
kaleungitan program urang.
427
00:42:15,033 --> 00:42:16,740
- Naon a mess.
- Dimana Sofia?
428
00:42:16,908 --> 00:42:18,615
indit balanja.
429
00:42:18,783 --> 00:42:21,946
- Naha anjeun hoyong kopi, sayang?
- Ulah nelepon kuring éta.
430
00:42:22,367 --> 00:42:25,860
- Naon jenis arloji éta?
- Henteu masalah, éta awon atoh.
431
00:42:26,033 --> 00:42:28,195
Éta naon
anjeun ngalakukeun kalawan duit anjeun
432
00:42:32,992 --> 00:42:35,359
Dupi anjeun ngadaptar di
hotél pikeun magang anjeun?
433
00:42:35,533 --> 00:42:38,321
Abdi nyarios ka anjeun, kuring henteu yakin
upami abdi bade tumaros.
434
00:42:38,492 --> 00:42:40,278
Jeung dédéngéan anjeun?
435
00:42:40,533 --> 00:42:44,106
Kantunkeun abdi nyalira. Anjeun teu ningali
naon anu anjeun nyesek kuring?
436
00:42:47,825 --> 00:42:52,156
Ieu hirup anjeun, éta pilihan anjeun
anjeun ngan ukur hirup sakali.
437
00:42:58,325 --> 00:43:00,362
Naha anjeun pikir Sofia gratis?
438
00:43:01,492 --> 00:43:03,028
Éta henteu sapertos kieu?
439
00:43:03,492 --> 00:43:06,564
Kabebasan kadang
eta oge hartina pagawean.
440
00:43:07,908 --> 00:43:10,900
Éta padamelan anu langkung hese
tinimbang nu di kantor.
441
00:43:12,950 --> 00:43:15,863
Naha anjeun tiasa ningali éta sakapeung
Anjeunna capé pisan?
442
00:43:16,700 --> 00:43:18,782
Sareng anjeun ogé, pikeun
leres. Parios éta.
443
00:43:23,825 --> 00:43:26,658
Kuring miharep kitu, sahenteuna anjeun bakal boga
pakansi alus.
444
00:43:37,533 --> 00:43:39,900
Leres, liburan mangrupikeun hal anu saé.
445
00:43:44,783 --> 00:43:46,148
Geus.
446
00:43:55,408 --> 00:43:57,240
Kami henteu ngaku
antara urang,
447
00:43:57,408 --> 00:44:00,696
tapi urang nungguan sinyal
ti lalaki dina parahu keur pelesir.
448
00:44:02,742 --> 00:44:04,403
Sofia kagungan aturan:
449
00:44:05,158 --> 00:44:06,614
Ulah nelepon heula.
450
00:44:10,367 --> 00:44:12,825
Dua poé ti harita maranéhna anjog
warta nu dipiharep.
451
00:44:13,325 --> 00:44:14,531
HELLO, BONUS.
452
00:44:14,700 --> 00:44:18,273
dahar peuting isukan di
Peuting jeung Babaturan, anjeun datang?
453
00:44:20,783 --> 00:44:22,945
Kuring yakin éta
aranjeunna bakal ngahubungan.
454
00:44:33,825 --> 00:44:35,816
Anjeun nempatkeun di dieu ...
455
00:44:37,950 --> 00:44:39,691
Jeung anjeun squeeze eta kawas éta.
456
00:44:40,992 --> 00:44:43,575
Nu nyiptakeun éfék
panon ucing.
457
00:44:43,742 --> 00:44:48,236
Anjeun teu tiasa ngalakukeun éta kalayan rambut diikat
tukangeun. Anjeun kudu ninggalkeun bulu di hareup.
458
00:44:48,617 --> 00:44:50,528
Di dieu anjeun gaduh sababaraha loop.
459
00:44:50,700 --> 00:44:52,782
Ieu kumaha kuring terang
milih inténsitas.
460
00:44:53,575 --> 00:44:56,283
Lampu, sedeng atanapi ketat pisan.
461
00:44:56,742 --> 00:44:58,653
Sophia Loren ngalakukeun éta.
462
00:45:00,367 --> 00:45:02,574
Abdi hoyong ngaganti jam.
463
00:45:03,867 --> 00:45:05,824
Naha anjeun milih anu sanés?
464
00:45:10,825 --> 00:45:12,156
Hatur nuhun.
465
00:45:20,742 --> 00:45:22,324
Dapur?
466
00:45:23,200 --> 00:45:25,066
Urang tuang kirang ti sajam.
467
00:45:25,242 --> 00:45:28,109
Sateuacan dinner jeung lalaki
hiji kudu geus didahar.
468
00:45:29,200 --> 00:45:31,817
- Éta henteu naha urang bade ka dinya.
- Naha lain?
469
00:45:33,200 --> 00:45:35,692
Pikeun papanggih jeung ngobrol.
470
00:45:35,867 --> 00:45:39,906
Anu paling penting nyaéta sadar
ti dulur sabudeureun anjeun.
471
00:45:40,075 --> 00:45:42,817
Upami anjeun ngadamel sapuan sareng sora anu murni
472
00:45:43,533 --> 00:45:46,980
saolah-olah anjeun maot
lapar, anjeun teu bisa.
473
00:45:47,158 --> 00:45:48,564
Sahenteuna nyieun saos.
474
00:45:48,742 --> 00:45:50,324
- Abdi teu tiasa.
- Abdi kedah?
475
00:45:50,492 --> 00:45:52,574
- Naha anjeun tiasa ngadamel saos?
- Tah kieu.
476
00:45:54,367 --> 00:45:56,449
Antosan, abdi bade ngalakukeun hiji.
477
00:46:08,283 --> 00:46:09,865
Anjeun ngalakukeunana sapertos koki.
478
00:46:10,325 --> 00:46:12,236
Anjeun tiasa janten koki.
479
00:46:12,867 --> 00:46:15,825
- Ieu ngan saos a.
- Sumuhun, tapi anjeun lakukeun ogé.
480
00:46:16,783 --> 00:46:19,320
Henteu seueur koki awéwé.
481
00:46:19,658 --> 00:46:22,195
- Kapala koki.
- enya
482
00:46:22,783 --> 00:46:24,899
- Abdi hoyong éta.
- enya?
483
00:46:25,533 --> 00:46:27,319
Ka mana anjeun budak awéwé?
484
00:46:28,325 --> 00:46:29,315
Tingali.
485
00:46:29,575 --> 00:46:31,010
Cobi urang tingali.
486
00:46:32,908 --> 00:46:34,148
Henteu.
487
00:46:34,950 --> 00:46:36,566
Leres?
488
00:48:06,575 --> 00:48:09,488
- Naha anjeun terang yén sandiwara disebut "Naïma"?
- bener?
489
00:48:09,658 --> 00:48:12,776
- Sapotong musik nu ngasuh ngaran kuring?
- enya?
490
00:48:12,950 --> 00:48:14,440
Hadé uninga.
491
00:48:21,742 --> 00:48:23,198
Aya naon?
492
00:48:23,367 --> 00:48:26,200
- Ieu geulis sepi di dieu.
- Kuring teu boga nanaon ngomong.
493
00:48:26,367 --> 00:48:29,530
- Tungtungna batur ngaku eta.
- Ieu teu bisa lumangsung.
494
00:48:29,700 --> 00:48:33,568
Lamun bener. Abdi pisan
goréng ngomong.
495
00:48:33,742 --> 00:48:36,074
- bener?
- Éta sanés urusan kuring.
496
00:48:36,617 --> 00:48:39,154
Éta henteu hartosna henteu
anjeun teu boga nanaon ngomong
497
00:48:39,325 --> 00:48:42,033
Ieu ngan henteu
rék ngomong nanaon.
498
00:48:51,783 --> 00:48:54,696
Hayu urang ngojay.
499
00:48:55,617 --> 00:48:57,073
Hayu angkat!
500
00:48:58,367 --> 00:48:59,857
Andres, hayu.
501
00:49:01,575 --> 00:49:03,282
Anjeun saé pisan.
502
00:49:06,867 --> 00:49:08,403
Henteu, abdi henteu terang.
503
00:49:09,533 --> 00:49:10,648
Lebet ka ditu!
504
00:49:10,908 --> 00:49:12,740
Awas kana pakéan.
505
00:49:23,117 --> 00:49:24,983
Hayu, hayu!
506
00:49:31,075 --> 00:49:34,318
Cai asin. Nyaéta a
kolam renang cai asin.
507
00:49:49,575 --> 00:49:51,157
Tip aranjeunna, oke?
508
00:49:56,033 --> 00:49:58,616
Asup, anjeun bakal ngarasa leuwih alus.
509
00:50:18,742 --> 00:50:20,153
Naon anu urang laksanakeun ayeuna?
510
00:50:20,325 --> 00:50:21,690
Partéi dina parahu keur pelesir.
511
00:50:21,867 --> 00:50:25,815
- Henteu, urang balik deui ka hotél.
- Aranjeunna jadi boring.
512
00:50:47,992 --> 00:50:50,484
Andrew? Naha anjeun resep
balik tanpa kuring?
513
00:50:50,658 --> 00:50:51,989
- Naha?
- Muhun...
514
00:50:56,617 --> 00:50:58,073
Ku aranjeunna? Henteu.
515
00:50:58,242 --> 00:50:59,232
- Naha anjeun yakin?
- enya
516
00:51:06,575 --> 00:51:09,943
- Naon anu urang laksanakeun ayeuna?
- Teu nanaon. Urang teu diondang.
517
00:51:10,450 --> 00:51:11,611
Sofia.
518
00:51:11,783 --> 00:51:13,615
Antosan, abdi badé uih deui.
519
00:51:17,242 --> 00:51:18,653
Anjeun datang?
520
00:51:18,825 --> 00:51:22,489
Jeung misan kuring? Abdi henteu tiasa
ngirimna ka imah sorangan.
521
00:51:33,825 --> 00:51:36,362
Abdi badé bobo dina kapal pesiar wengi ayeuna.
522
00:51:36,533 --> 00:51:40,231
- Kumaha anjeun balik ka imah? Leumpang?
- Sumuhun, teu masalah.
523
00:51:40,408 --> 00:51:42,274
Aman? Lamun henteu, abdi bade sareng anjeun.
524
00:51:42,450 --> 00:51:44,111
- Henteu, kuring henteu kunanaon.
- Oké.
525
00:51:44,283 --> 00:51:46,365
Isukan urang bakal ngalakukeun
lalampahan kapal.
526
00:51:46,533 --> 00:51:49,651
Dupi anjeun mawa kuring pakéan abdi, abdi
baju renang sareng topi kuring?
527
00:51:49,825 --> 00:51:51,031
- Isukan?
- Sumuhun, isukan mimiti.
528
00:51:51,200 --> 00:51:52,611
Muhun, abdi bakal mawa ka anjeun.
529
00:51:52,783 --> 00:51:54,114
- Teu ngaganggu anjeun?
- Henteu.
530
00:51:54,283 --> 00:51:55,318
- Dupi anjeun yakin?
- enya
531
00:51:55,742 --> 00:51:57,608
- Nepi ka isukan.
- Oké.
532
00:51:58,617 --> 00:52:00,324
Antosan abdi.
533
00:52:38,408 --> 00:52:40,570
DENANGAN DODO JAM 14.30
534
00:53:05,242 --> 00:53:06,482
Anjeun kudu nyampur ogé.
535
00:53:06,658 --> 00:53:09,116
- Dupi ieu bagian paling hese tina kaulinan?
- enya
536
00:53:09,283 --> 00:53:12,901
- Masing-masing dua?
- Sumuhun sarta tilu kartu di tengah.
537
00:53:13,075 --> 00:53:14,782
- Abdi teu tiasa nunjukkeun aranjeunna?
- Pernah.
538
00:53:14,950 --> 00:53:16,941
Tapi ayeuna urang nunjukkeun aranjeunna.
539
00:53:17,867 --> 00:53:19,232
Ieu dimana anjeun bet.
540
00:53:19,908 --> 00:53:21,319
Saterasna.
541
00:53:22,242 --> 00:53:25,109
Anjeun kudu ngabentuk a
grup. Hiji Ace téh alus.
542
00:53:25,283 --> 00:53:27,991
- Naon surat anjeun?
- Dupi abdi tiasa nunjukkeun aranjeunna?
543
00:53:28,158 --> 00:53:29,614
Sumuhun, pikeun anjeun ngartos.
544
00:53:29,783 --> 00:53:32,150
Naon tujuanana? loba
hurup sakumaha mungkin?
545
00:53:32,408 --> 00:53:34,945
- Sofia!
- Kadieu.
546
00:53:35,450 --> 00:53:37,111
Punten copotkeun sapatu anjeun.
547
00:54:47,867 --> 00:54:49,323
Anjeun resep?
548
00:54:49,492 --> 00:54:50,732
- enya
- Ieu nice, katuhu?
549
00:54:51,325 --> 00:54:53,532
Pernah sateuacan
balayar dina parahu keur pelesir.
550
00:54:53,700 --> 00:54:56,692
Sakedapan kuring ningali apartemen kuring.
Éta katingalina leutik pisan.
551
00:54:56,867 --> 00:54:59,074
Naha anjeun cicing di Cannes sareng henteu kantos
anjeun geus dina parahu
552
00:54:59,533 --> 00:55:01,540
Aya waktos munggaran pikeun sagalana.
553
00:55:46,617 --> 00:55:48,358
Ieu cara alus pikeun hirup.
554
00:56:16,950 --> 00:56:18,941
Parahu keur pelesir anjeun datang.
555
00:56:35,242 --> 00:56:37,142
- Halo, Ricardo. Kumaha damang?
- Muhun.
556
00:56:37,200 --> 00:56:40,318
- Wilujeng enjing, guys.
- Wilujeng enjing, gentlemen.
557
00:56:41,719 --> 00:56:43,919
- Wilujeng enjing.
- Wilujeng enjing, éta ngan éta?
558
00:56:43,920 --> 00:56:45,920
Sumuhun, ieu.
559
00:56:51,321 --> 00:56:52,421
- Hatur nuhun.
- Hatur nuhun.
560
00:56:52,442 --> 00:56:55,029
- Cik.
- Antosan. Tahan sapatu abdi.
561
00:57:12,492 --> 00:57:14,859
Philippe ngajak urang
imah babaturan.
562
00:57:15,450 --> 00:57:17,487
Ngaranna Calypso.
563
00:57:20,450 --> 00:57:23,067
Abdi henteu terang anjeunna hirup
jadi deukeut ka Italia.
564
00:57:23,325 --> 00:57:24,690
Calypso!
565
00:57:26,992 --> 00:57:28,357
Naon nikmat.
566
00:57:28,533 --> 00:57:29,614
Andrés Montero.
567
00:57:29,783 --> 00:57:33,606
- Kumaha nice éta pikeun meunangkeun ka pantai.
- Leres, éta impian.
568
00:57:36,242 --> 00:57:39,780
Kuring indit néangan anjeun sabab
ieu Maze a.
569
00:57:42,075 --> 00:57:44,942
Abdi sareng Marco sering
urang sapeuting didinya.
570
00:57:46,408 --> 00:57:47,694
Leuweung nyata.
571
00:57:47,867 --> 00:57:51,030
Philippe ngawanohkeun na
babaturan beunghar silih.
572
00:57:51,825 --> 00:57:52,906
& Lt; i & gt; Éta tugasna.
573
00:57:53,158 --> 00:57:57,197
Urang mimitian meuli
beuki loba seni.
574
00:58:00,325 --> 00:58:02,191
Imahna geulis pisan.
575
00:58:03,617 --> 00:58:05,073
Rita!
576
00:58:14,325 --> 00:58:17,522
Andrés asalna ti kulawarga
tina pelaut kawentar.
577
00:58:18,033 --> 00:58:19,819
Anjeunna mikanyaah barang antik.
578
00:58:19,992 --> 00:58:22,950
Anjeunna meuli sextant ti abad ka-17.
579
00:58:23,117 --> 00:58:25,358
- enya?
- Teu sangka ceuk anjeun.
580
00:58:25,533 --> 00:58:28,150
- Dupi anjeun gaduh eta dina parahu?
- enya
581
00:58:28,325 --> 00:58:31,158
- Philippe bisa mawa eta.
- Muhun, naha henteu?
582
00:58:31,408 --> 00:58:33,740
Henteu, anjeun nembé sumping.
583
00:58:33,908 --> 00:58:35,194
Hayu ngopi heula.
584
00:58:35,367 --> 00:58:36,573
Teu paduli?
585
00:58:36,625 --> 00:58:38,441
Henteu, kuring bungah ngalakukeunana.
586
00:58:38,617 --> 00:58:41,325
- Kuring ogé bisa mawa eta.
- Henteu, cicing di dieu.
587
00:58:42,075 --> 00:58:43,531
- Hatur nuhun, Phillipe.
- Sawangsulna.
588
00:58:43,700 --> 00:58:44,861
Aya dua urang deui.
589
00:58:45,117 --> 00:58:46,778
Antosan, abdi badé angkat sareng anjeun.
590
00:58:49,867 --> 00:58:51,983
- Dimana anjeun leupaskeun jangkar?
- Tuh.
591
00:58:57,700 --> 00:58:59,190
Geulis.
592
00:58:59,908 --> 00:59:01,990
Ti? The villa atawa nona?
593
00:59:02,158 --> 00:59:03,614
Babaturanana.
594
00:59:03,992 --> 00:59:05,778
Leres éta geulis.
595
00:59:05,950 --> 00:59:08,783
- Sareng ogé bahaya.
- Naha bahaya?
596
00:59:09,575 --> 00:59:12,158
Abdi ogé hoyong
jadi awéwé bahaya.
597
00:59:40,158 --> 00:59:41,865
Anjeun hoyong ngalakukeun?
598
00:59:42,033 --> 00:59:43,944
- Iraha?
- Dina kahirupan.
599
00:59:45,200 --> 00:59:46,690
Abdi henteu terang.
600
00:59:47,408 --> 00:59:49,069
Naha anjeun henteu hoyong janten aktris?
601
00:59:49,575 --> 00:59:52,818
Henteu, éta Dodo saha
hayang jadi aktor.
602
00:59:53,825 --> 00:59:56,613
- Naha anjeun henteu hoyong diajar?
- Dupi anjeun diajar?
603
00:59:56,867 --> 00:59:59,825
Eureun jadi formal
atawa kuring gé buang anjeun dina cai.
604
00:59:59,992 --> 01:00:01,949
Abdi teu tiasa nelepon anjeun
ku ngaran hareup anjeun.
605
01:00:03,325 --> 01:00:05,111
- Naha anjeun hoyong terang kaleresan?
- enya
606
01:00:05,283 --> 01:00:07,115
Kuring diajar salah.
607
01:00:07,367 --> 01:00:10,325
Naon maksud anjeun
Wilujeng sumping di dieu.
608
01:00:10,825 --> 01:00:12,111
Anjeunna teu kakurangan nanaon.
609
01:00:12,658 --> 01:00:17,152
Kabébasan keur kuring bangun
iraha waé anjeun hoyong tanpa gaduh pola.
610
01:00:18,242 --> 01:00:20,324
- Sanes kitu?
- Henteu.
611
01:00:23,283 --> 01:00:26,446
Anjeun moal janten awéwé
bahaya lamun cicing di tempat teduh.
612
01:00:26,617 --> 01:00:28,949
Anjeun diajar yén ku ngawangkong.
613
01:00:29,117 --> 01:00:32,280
Sebutkeun nanaon jeung
Nyumput gampang.
614
01:00:32,783 --> 01:00:34,023
Tingali abdi.
615
01:00:46,783 --> 01:00:49,525
- Jam sabaraha ieu?
- 2:30 WIB.
616
01:00:57,575 --> 01:01:00,317
Nyaéta nyandak kuring
buuk. Ieu kudu jadi lulucon.
617
01:01:02,533 --> 01:01:04,240
Éta kaléng.
618
01:01:07,908 --> 01:01:11,651
- Ieu némpél anjeun.
- Hapunten, tapi sobat...
619
01:01:11,825 --> 01:01:14,442
Urang teu sabar.
Buru-buru.
620
01:01:14,908 --> 01:01:17,320
sial, kumaha atuh
Naon anu kuring badé lakukeun ayeuna?
621
01:01:28,450 --> 01:01:29,906
Hatur nuhun.
622
01:01:36,617 --> 01:01:38,073
Ieu geulis, teu eta?
623
01:01:41,450 --> 01:01:43,441
Anjeun ningali? Éta padamelan abdi.
624
01:01:52,325 --> 01:01:53,815
Dupi abdi tiasa mawa anjeun hal?
625
01:01:54,075 --> 01:01:56,157
Kopi? Hiji shot tina Grappa?
626
01:01:56,825 --> 01:01:58,361
Hiji kopi.
627
01:02:02,408 --> 01:02:04,649
Janten anjeun terang
keur lila?
628
01:02:06,200 --> 01:02:08,282
Kira-kira tujuh atawa dalapan poé.
629
01:02:08,450 --> 01:02:10,066
Éta henteu sapertos kieu?
630
01:02:11,950 --> 01:02:14,658
- Ieu masih panganyarna, teu eta?
- enya
631
01:02:20,658 --> 01:02:21,773
Éta gélo ...
632
01:02:22,700 --> 01:02:25,772
Unggal kali kuring ngadéngé
tanduk kapal,
633
01:02:25,950 --> 01:02:28,157
Jigana ngeunaan Marguerite Duras.
634
01:02:31,242 --> 01:02:32,448
Marguerite Duras?
635
01:02:32,617 --> 01:02:35,814
Naon novel anjeun
karesepna?
636
01:02:35,992 --> 01:02:37,653
Abdi resep aranjeunna sadayana.
637
01:02:37,825 --> 01:02:40,897
Tapi anjeun resep
khususna wae?
638
01:02:41,075 --> 01:02:43,112
Éta salawasna gumantung ...
639
01:02:43,283 --> 01:02:46,480
Gumantung kana fase
dimana kuring diuk.
640
01:02:47,408 --> 01:02:50,981
- Sareng ayeuna, naon éta?
- Ieu patarosan hésé.
641
01:02:51,158 --> 01:02:54,822
Kusabab nu nyebutkeun loba ngeunaan kuring.
Ieu ngajadikeun kuring ngarasa uncomfortable.
642
01:02:55,492 --> 01:02:59,030
Yakin, tapi ayeuna
ngan aya urang.
643
01:02:59,283 --> 01:03:00,523
Eureun.
644
01:03:00,783 --> 01:03:02,399
Teu serius.
645
01:03:04,575 --> 01:03:07,363
Éta baheulana "The Pain" sareng ...
646
01:03:08,992 --> 01:03:11,359
Dinten ieu kuring bakal nyebutkeun éta ...
647
01:03:11,533 --> 01:03:13,168
"Kakasih".
648
01:03:15,033 --> 01:03:16,398
"Kakasih".
649
01:03:16,908 --> 01:03:18,649
"The Lover" endah pisan.
650
01:03:18,908 --> 01:03:20,023
Sumuhun.
651
01:03:20,283 --> 01:03:24,151
Endah. Dupi abdi tiasa nanya ka anjeun
hal basajan pisan?
652
01:03:24,408 --> 01:03:25,694
Muhun kantenan.
653
01:03:25,867 --> 01:03:29,314
- Anjeun ngabejaan ka kuring lamun manggihan anjeunna indiscreet.
- Abdi mah moal.
654
01:03:30,908 --> 01:03:32,774
- Sabaraha yuswa Anjeun?
- Abdi 22 taun.
655
01:03:32,950 --> 01:03:34,907
Nya anu kuring pikir.
656
01:03:35,450 --> 01:03:37,612
- Ieu gélo.
- Naon gélo?
657
01:03:37,783 --> 01:03:40,696
Jadi loba bedah plastik.
658
01:03:40,867 --> 01:03:44,235
Dina umur anjeun, kuring teu ngarti.
Anjeun geulis pisan.
659
01:03:44,408 --> 01:03:45,773
- Teu sangka kitu?
- Hatur nuhun.
660
01:03:47,242 --> 01:03:48,732
Naha "hatur nuhun"?
661
01:03:49,200 --> 01:03:51,441
Pikeun nelepon kuring geulis.
662
01:03:51,992 --> 01:03:53,482
Anjeun bageur pisan.
663
01:03:53,908 --> 01:03:56,445
Tapi anjeun ogé geulis pisan.
664
01:04:00,408 --> 01:04:01,819
Hatur nuhun.
665
01:04:02,325 --> 01:04:05,488
Panginten kusabab kuring henteu ngalakukeun nanaon pikeun kuring sorangan.
666
01:04:05,950 --> 01:04:08,863
Patepung pathetic
ngalawan éta.
667
01:04:09,033 --> 01:04:11,900
Kawas kuring mungkir
maot anjeun terang
668
01:04:13,117 --> 01:04:16,314
Ogé, Jigana
eta ngajadikeun anjeun heubeul.
669
01:04:16,492 --> 01:04:18,199
Teu sangka
670
01:04:18,658 --> 01:04:20,490
Sedih? Henteu.
671
01:04:21,033 --> 01:04:23,400
Kuring manggihan eta rada noel.
672
01:04:24,658 --> 01:04:26,194
- Ngarampa?
- enya
673
01:04:26,825 --> 01:04:29,533
- Abdi resep imah anjeun, éta geulis.
- Hatur nuhun.
674
01:04:29,700 --> 01:04:32,863
Ngabogaan hiji kawas éta ka anjeun
umur impian kuring.
675
01:04:35,033 --> 01:04:37,525
Panas.
Naha urang tiasa ngojay?
676
01:04:37,700 --> 01:04:40,317
- Leres. Candak kasempetan.
- Abdi panas pisan.
677
01:04:42,242 --> 01:04:45,234
- Naha anjeun henteu hoyong ka cai?
- Henteu nuhun.
678
01:04:54,533 --> 01:04:56,570
Naon anu urang laksanakeun? Ngojay?
679
01:04:56,825 --> 01:04:58,236
- Jalan-jalan?
- enya
680
01:04:58,408 --> 01:05:00,490
- Leumpang?
- Oké.
681
01:05:02,242 --> 01:05:05,030
Anjeun kedah uih deui dina bulan Séptémber.
682
01:05:05,200 --> 01:05:07,157
- Kalayan ridho.
- Ieu pisan nice.
683
01:05:07,325 --> 01:05:11,523
Andrés, kuring ngadéngé batur
nyebutkeun hal endah ngeunaan anjeun.
684
01:05:11,700 --> 01:05:13,486
Nu dipikaresep ku kuring.
685
01:05:14,617 --> 01:05:17,655
Maranéhanana ngomong yén sakali
anjeun anarkis.
686
01:05:17,825 --> 01:05:19,611
Abdi masih anarkis.
687
01:05:20,325 --> 01:05:22,487
Anarkis? Asuransi.
688
01:05:22,867 --> 01:05:25,655
Anjeun salah sahiji kolektor
seni pangbeungharna di Brazil,
689
01:05:25,825 --> 01:05:28,408
Anjeun spekulasi sareng seniman,
kalayan harga saham,
690
01:05:28,575 --> 01:05:30,236
anjeun daptar di bursa saham.
691
01:05:30,408 --> 01:05:32,149
The anarkis has.
692
01:05:32,325 --> 01:05:33,656
Leres pisan.
693
01:05:33,825 --> 01:05:35,486
Anjeun kedah ngajelaskeun ka kuring.
694
01:05:35,658 --> 01:05:36,819
Abdi ngartos.
695
01:05:36,992 --> 01:05:39,233
Saé pisan.
Teras terangkeun ka abdi.
696
01:05:39,700 --> 01:05:42,738
Anarkis hoyong
kabebasan, teu eta?
697
01:05:42,908 --> 01:05:45,946
- Ieu saeutik leuwih kompleks ti éta.
- Hayu nya rengse.
698
01:05:46,117 --> 01:05:48,825
Naon ngajadikeun kabebasan mungkin
di masarakat urang?
699
01:05:48,992 --> 01:05:50,357
- Duit.
- Leres.
700
01:05:51,158 --> 01:05:53,570
Pikeun anarkis teh
duit teu penting.
701
01:05:53,742 --> 01:05:56,575
- Sumuhun, éta teu salah sahiji nilai maranéhanana.
- Émang kunaon?
702
01:05:56,742 --> 01:06:00,736
Leuwih gampang pikeun jalma jegud hina
duit keur miskin.
703
01:06:00,992 --> 01:06:02,653
Éta leres.
704
01:06:03,950 --> 01:06:08,069
Anjeunna ngartos sadayana tanpa
kudu ngajelaskeun eta ka manehna.
705
01:06:22,783 --> 01:06:26,151
Sareng kuring parantos narjamahkeun
enjing sadayana.
706
01:06:27,283 --> 01:06:28,819
Kuring ngarasa kawas jelema bodo.
707
01:06:28,992 --> 01:06:31,074
Henteu, anjeun resep.
708
01:06:31,242 --> 01:06:34,564
Sareng kuring bungah upami éta.
709
01:06:34,742 --> 01:06:36,949
- Urang angkat.
- Dadah.
710
01:06:38,325 --> 01:06:39,941
perjalanan alus.
711
01:07:12,033 --> 01:07:14,169
- Ati-ati!
- Hapunten, hapunten.
712
01:07:14,742 --> 01:07:17,109
- Tulungan abdi.
- Ieu mah niat.
713
01:07:17,367 --> 01:07:18,577
Jempé!
714
01:07:19,908 --> 01:07:21,740
Naïma, gugah.
715
01:07:23,408 --> 01:07:25,820
Anu masihan anjeun hak
ngobrol jeung manehna kitu?
716
01:07:25,992 --> 01:07:28,950
- Abdi badé nyandak cai mineral.
- Henteu, éta henteu sapertos kitu.
717
01:07:31,658 --> 01:07:34,070
Menta hampura heula
jeung tamu urang.
718
01:07:34,242 --> 01:07:36,199
- Henteu, Pak, abdi ...
- Oké.
719
01:07:36,450 --> 01:07:37,906
Cicing di dieu.
720
01:07:38,367 --> 01:07:39,949
Abdi ngantosan.
721
01:07:40,575 --> 01:07:41,906
Abdi nyungkeun hapunten.
722
01:07:42,075 --> 01:07:44,116
Hapunten nona.
723
01:07:46,533 --> 01:07:48,399
Hapunten nona.
724
01:08:28,283 --> 01:08:29,614
Sumuhun?
725
01:08:30,492 --> 01:08:33,109
- Naha anjeun resep éta?
- Laksanakeun naon anu anjeun pikahoyong.
726
01:08:33,825 --> 01:08:35,315
Abdi milik anjeun.
727
01:08:36,325 --> 01:08:38,817
- Naha anjeun resep ramo kuring di dieu?
- enya
728
01:08:40,742 --> 01:08:42,733
- Dupi abdi?
- enya
729
01:09:32,450 --> 01:09:34,111
Aya l?
730
01:09:35,367 --> 01:09:36,732
Sumuhun.
731
01:09:48,825 --> 01:09:49,986
Sareng éta?
732
01:09:50,242 --> 01:09:51,403
Sumuhun.
733
01:10:49,533 --> 01:10:51,149
Naon anu anjeun baca?
734
01:10:52,700 --> 01:10:54,065
Henteu...
735
01:11:03,867 --> 01:11:05,949
Anjeun ngan awéwé, Naïma.
736
01:11:08,367 --> 01:11:09,528
Henteu.
737
01:11:10,075 --> 01:11:11,315
Sumuhun.
738
01:11:11,492 --> 01:11:12,653
Henteu!
739
01:11:12,825 --> 01:11:14,111
Sumuhun.
740
01:11:14,283 --> 01:11:15,944
- Henteu.
- Anjeun ningali?
741
01:13:02,658 --> 01:13:04,194
Héy, hudang.
742
01:13:04,367 --> 01:13:06,324
- Buru, kaluar ti dieu.
- Naon masalahna?
743
01:13:06,992 --> 01:13:08,824
- Kaluar ti dieu.
- Sofia, aya naon?
744
01:13:08,992 --> 01:13:10,528
- Kaluar.
- Naha anjeun ngadorong kuring?
745
01:13:14,033 --> 01:13:15,774
- Naha anjeun badé ngadaptar kuring?
- Naha?
746
01:13:16,033 --> 01:13:17,319
- Kaluar.
- Éta sanés urang.
747
01:13:17,492 --> 01:13:20,154
Dimana urang nempatkeun eta lajeng?
748
01:13:20,992 --> 01:13:21,902
Hayu angkat.
749
01:13:22,075 --> 01:13:26,023
Entong hariwang. Andrés téh
casting. The sextant ieu dipaling.
750
01:13:26,283 --> 01:13:29,116
Urang bakal kaluar sakedap.
Candak barang anjeun, gancang.
751
01:13:29,950 --> 01:13:32,817
Urang teu boga nanaon
ngalakonan jeung jalma ieu.
752
01:13:33,408 --> 01:13:36,025
Anjeun tiasa angkat ka kabin anjeun.
Abdi badé jaga.
753
01:13:38,492 --> 01:13:40,108
Nyingkah, hayu.
754
01:13:40,950 --> 01:13:43,817
Tong noél kuring, tinggalkeun kuring nyalira.
755
01:13:46,158 --> 01:13:47,694
Hayu, indit.
756
01:14:20,595 --> 01:14:22,395
Sofia!
757
01:14:23,796 --> 01:14:25,696
Sofia!
758
01:14:27,825 --> 01:14:29,031
Sofia, balik.
759
01:14:30,200 --> 01:14:31,656
Datang deui!
760
01:14:33,158 --> 01:14:36,640
Hayu urang coba aranjeunna
yén urang henteu.
761
01:14:36,950 --> 01:14:39,612
Coba naon?
Naon bédana?
762
01:14:39,867 --> 01:14:42,154
- Balik deui, Sofia.
- Abdi angkat.
763
01:14:43,867 --> 01:14:46,108
Kami lain maling.
764
01:14:46,658 --> 01:14:48,399
Abdi henteu paduli.
765
01:14:48,658 --> 01:14:51,423
Hayu angkat. Sofia!
766
01:14:51,742 --> 01:14:53,324
Kantunkeun abdi nyalira.
767
01:14:53,742 --> 01:14:55,403
Abdi hoyong nyalira.
768
01:16:12,200 --> 01:16:13,531
Ti?
769
01:16:19,325 --> 01:16:22,192
Urang teu bade nikah
sareng anjeunna, leres?
770
01:16:23,575 --> 01:16:27,398
Aya cara séjén. Entong anjeun
anjeun bakal tetep atoh.
771
01:16:28,450 --> 01:16:30,862
- Kumaha anjeun tiasa terang?
- Abdi terang.
772
01:16:35,242 --> 01:16:36,858
Abdi lepat.
773
01:16:43,200 --> 01:16:45,032
Éta henteu masalah.
774
01:16:46,117 --> 01:16:49,189
- Wilujeng wengi, Socrates.
- Tong nyebut kitu deui.
775
01:16:50,867 --> 01:16:52,232
Moal deui.
776
01:17:08,075 --> 01:17:10,066
Vanessa, dimana Dodo?
777
01:17:10,242 --> 01:17:11,903
Tuh.
778
01:17:35,242 --> 01:17:37,028
Dodo, abdi kedah ngobrol sareng anjeun.
779
01:17:37,450 --> 01:17:39,111
Punten, sakedap.
780
01:17:40,158 --> 01:17:41,114
Punten.
781
01:17:41,367 --> 01:17:44,689
- Abdi di dieu sareng rerencangan.
- Antara urang, éta gancang.
782
01:17:44,867 --> 01:17:46,983
Ninggalkeun abdi nyalira, abdi teu hoyong.
783
01:17:48,075 --> 01:17:49,406
Ka naraka.
784
01:18:32,950 --> 01:18:35,191
- Naha anjeun meunang?
- naon?
785
01:18:37,158 --> 01:18:38,569
Kertas.
786
01:18:41,658 --> 01:18:42,848
Sumuhun.
787
01:18:43,242 --> 01:18:44,903
Abdi reueus ka anjeun.
788
01:18:49,992 --> 01:18:52,074
- Bangsat bodo.
- Abdi ogé bogoh ka anjeun.
789
01:18:53,992 --> 01:18:55,323
Naha anjeun henteu ambek deui?
790
01:18:56,450 --> 01:18:57,916
- Pasihan abdi kantong anjeun.
- Anjeun pisan nekad.
791
01:18:58,092 --> 01:18:59,983
- Dupi anjeun nekad?
- naon?
792
01:19:00,658 --> 01:19:02,569
Suku kuring nyeri pisan.
793
01:19:02,742 --> 01:19:06,485
Anjeun pakéan ogé, tapi anjeun teu bisa
leumpang dina heels tinggi.
794
01:19:07,658 --> 01:19:09,274
Dupi anjeun mawa kuring dina tonggong anjeun?
795
01:19:09,450 --> 01:19:11,862
- Anjeun bakal megatkeun tonggong kuring.
- Kadieu.
796
01:19:13,533 --> 01:19:15,344
Luncat luncat!
797
01:19:15,492 --> 01:19:17,028
Anjeun beurat.
798
01:19:29,867 --> 01:19:33,064
- aya naon?
- Aranjeunna panginten urang geus dipaling hal.
799
01:19:33,908 --> 01:19:35,319
Ti?
800
01:19:35,742 --> 01:19:38,655
- Hiji obyék, karya seni.
- Sareng ayeuna naon?
801
01:19:40,200 --> 01:19:44,524
Sababaraha objék sapertos karya
tina seni. Kuring ngan nyaho éta mahal.
802
01:19:44,700 --> 01:19:46,316
- Naha éta anjeun?
- Henteu.
803
01:19:46,992 --> 01:19:49,450
Sanes Sofia, upami kitu
naon anu anjeun pikirkeun.
804
01:19:49,617 --> 01:19:50,948
Abdi henteu paduli Sofia.
805
01:19:54,492 --> 01:19:56,233
Anjeun geus robah.
806
01:19:56,408 --> 01:19:57,739
Pikeun!
807
01:19:57,908 --> 01:19:59,273
Abdi sumpah.
808
01:19:59,450 --> 01:20:02,112
Anjeun henteu sapertos kieu sateuacanna. ngaku.
809
01:20:02,283 --> 01:20:04,775
Saha anu paduli?
Naha parobahanana goréng?
810
01:20:05,033 --> 01:20:06,569
Kuring teu boga hak?
811
01:20:06,742 --> 01:20:09,655
Naha anjeun ambek?
Kuring ukur nanya ka anjeun.
812
01:20:11,825 --> 01:20:13,236
Sateuacan éta kami ...
813
01:20:14,158 --> 01:20:16,616
... salaku sadulur jeung ayeuna
kawas pasangan heubeul.
814
01:20:16,783 --> 01:20:18,649
Urang malah teu boga kelamin.
815
01:20:23,117 --> 01:20:24,949
Naha anjeun hoyong nyabak kuring?
816
01:20:25,117 --> 01:20:28,109
Aya naon? boobs anjeun
Aranjeunna hébat, buffoon.
817
01:20:28,283 --> 01:20:30,445
- Naha anjeun ngaganggu kuring?
- Abdi henteu terang.
818
01:20:30,617 --> 01:20:31,778
Sareng anjeun?
819
01:20:31,950 --> 01:20:33,816
- Ulah ngalakukeun eta.
- Naha henteu?
820
01:20:34,283 --> 01:20:35,944
Abdi heureuy.
821
01:20:36,658 --> 01:20:38,365
Tingali, anjeun parantos ngarusak sadayana.
822
01:21:21,117 --> 01:21:25,484
& Lt; i & gt; Ieu indit sakumaha geus datang,
praktis tanpa peringatan.
823
01:21:25,658 --> 01:21:27,319
Kawas ahir musim.
824
01:21:27,492 --> 01:21:30,939
Anjeun terang éta datang, tapi anjeun henteu
anjeun sadar nepi ka poé saterusna.
825
01:22:00,540 --> 01:22:02,340
Phillipe!
826
01:22:11,992 --> 01:22:13,232
Sadayana saé?
827
01:22:14,742 --> 01:22:16,824
Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun di dieu.
828
01:22:18,450 --> 01:22:20,817
Naha anjeun sieun éta
pikir anjeun maling?
829
01:22:20,992 --> 01:22:24,565
Henteu, kuring ngan ukur hoyong nunjukkeun
parasaan kuring.
830
01:22:24,742 --> 01:22:26,733
Abdi henteu bogoh.
Henteu éta.
831
01:22:27,700 --> 01:22:30,032
Abdi ngan hoyong pamit ka anjeun.
832
01:22:33,825 --> 01:22:35,465
Teu kunanaon.
833
01:22:36,075 --> 01:22:37,486
Tah kitu...
834
01:22:38,908 --> 01:22:40,398
wilujeung sumping.
835
01:22:41,700 --> 01:22:44,863
- Naha anjeun pikir kuring maling?
- Henteu.
836
01:22:46,617 --> 01:22:49,234
Sanes anjeunna, tong hariwang.
837
01:22:50,075 --> 01:22:52,316
Henteu aya anu penting.
838
01:22:55,075 --> 01:22:58,943
Kuring terang anjeun gaduh prinsip
tapi sanés perkawis éta.
839
01:22:59,742 --> 01:23:01,653
Ieu ngeunaan karakter.
840
01:23:05,700 --> 01:23:07,486
Anjeun gaduh seueur.
841
01:23:11,367 --> 01:23:13,324
Anjeun terang éta, katuhu?
842
01:23:15,700 --> 01:23:18,283
Éta geulis
liburan, leres?
843
01:23:19,617 --> 01:23:21,403
- enya
- Sanes kitu?
844
01:23:22,117 --> 01:23:23,824
- enya
- Henteu.
845
01:23:25,950 --> 01:23:26,906
Henteu?
846
01:23:27,158 --> 01:23:28,193
- enya
- Henteu.
847
01:23:28,367 --> 01:23:30,278
- enya
- Henteu.
848
01:23:35,158 --> 01:23:37,115
Aduh, Naïma.
849
01:23:49,033 --> 01:23:50,819
Wilujeng sumping, Philippe.
850
01:24:55,575 --> 01:24:58,283
Henteu usum panas éta
Kuring nempo Sofia deui.
851
01:24:59,908 --> 01:25:04,072
Anjeunna ngirim email ka kuring
anu ayeuna cicing di London.
852
01:25:06,367 --> 01:25:07,903
Abdi bagja...
853
01:25:08,450 --> 01:25:09,861
Aya.
854
01:25:11,617 --> 01:25:14,075
Séptémber
855
01:25:18,033 --> 01:25:20,695
Hayu, pindah!
856
01:25:26,617 --> 01:25:28,949
Méja, guys.
Sagalana geus siap?
857
01:25:29,867 --> 01:25:31,357
kaldu.
858
01:25:31,533 --> 01:25:33,740
Dimana éta
kaldu? Éta saé?
859
01:25:33,908 --> 01:25:35,444
Hayu angkat!
860
01:25:38,117 --> 01:25:40,404
Dipotong ??sayur
cubed, gancang.
861
01:25:40,575 --> 01:25:44,569
Jeung melon, di sisi séjén
punten langkung alit.
862
01:25:46,825 --> 01:25:48,782
Crème brûlée, sabaraha lami deui?
863
01:26:03,825 --> 01:26:07,363
Anjeun tiasa ngecas 170 pikeun pakéan.
864
01:26:08,617 --> 01:26:11,029
Sareng pikeun kantong sakitar 180.
865
01:26:12,117 --> 01:26:14,859
Anjeun tiasa ngajual aranjeunna
keur leuwih loba duit.
866
01:26:15,242 --> 01:26:17,404
- Henteu éta.
- Naha henteu?
867
01:26:18,158 --> 01:26:19,523
Abdi henteu kantos ningali anjeun sareng anjeunna.
868
01:26:19,700 --> 01:26:21,361
Henteu, abdi henteu ngajual éta.
869
01:26:24,367 --> 01:26:25,983
Éta mémori.
870
01:27:39,158 --> 01:27:40,865
Siap, koki?
871
01:27:41,033 --> 01:27:42,523
Daptar.